班门弄斧

　　采石江头，李太白墓在焉。往来诗人，题咏殆遍。有客书一绝云：“采石江边一抔土，李白诗名耀千古；来的去的写两行，鲁班门前掉大斧。”亦确论也。

译文及注释

译文
　　采石江边，李白的坟墓就在那里。来往的诗人，几乎都在这里题诗吟咏遍了。有一位客人题写了一首绝句说：“采石江边的一抔黄土，李白的诗名闪耀千古；来来去去的人都在这里写上几行诗，这简直就是在鲁班门前耍弄斧头。”这也是很确切的评论啊。

注释
采石：地名，今安徽马鞍山市内。
殆：大概，几乎。
一抔土：一个坟头。抔，量词，指土、沙一类的东西。

　　这段文字主要描述了采石江边李白墓的状况，指出众多往来诗人都在此题诗吟咏。李白是诗坛巨匠，诗名闪耀千古，而一些人在其墓前随意题诗，就如同在技艺高超的鲁班门前耍弄斧头，暗讽他们诗才不足，却盲目跟风题诗。

猜您喜欢

晚景孤村僻，松门试一登。
秋山黄叶雨，古寺白头僧。
坏壁穿新竹，空床覆旧藤。
宦情与禅意，寂寞共寒灯。

　　出西直门，过高梁桥，可十余里，至元君祠。折而北，有平堤十里，夹道皆古柳，参差掩映。澄湖百顷，一望渺然。西山匌匒，与波光上下。远见功德古刹及玉泉亭榭，朱门碧瓦，青林翠嶂，互相缀发。湖中菰蒲零乱，鸥鹭翩翻，如在江南画图中。

　　予信宿金山及碧云、香山。是日，跨蹇而归。由青龙桥纵辔堤上。晚风正清，湖烟乍起，岚润如滴，柳娇欲狂，顾而乐之，殆不能去。

　　先是，约孟旋、子将同游，皆不至，予慨然独行。子将挟西湖为己有，眼界则高矣，顾稳踞七香城中，傲予此行，何也？书寄孟阳诸兄之在西湖者，一笑。

火焰山遥八百程，火光大地有声名。
火煎五漏丹难熟，火燎三关道不清。
时借芭蕉施雨露，幸蒙天将助神功。
牵牛归佛休颠劣，水火相联性自平。