代西封侯
王环〔南北朝〕
于今辞宴语,方念泣离违。
无因从朔雁,一向黄河飞。
译文及注释
译文
如今告别了当初的欢声笑语,才对与你的别离感念哭泣。
没有办法跟着北方的大雁,一直向着黄河的方向飞去。
注释
宴:欢乐。
违:离。
朔:北方。
世说新语·郗超与谢玄不善
刘义庆〔南北朝〕
郗超与谢玄不善。符坚将问晋鼎,既已狼噬梁、岐,又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨,人间颇有异同之论。唯超曰:“是必济事。吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽,虽履屐之间,亦得其任。以此推之,容必能立勋。”元功既举,时人咸叹超之先觉,又重其不以爱憎匿善。